Lujza Hej, jedna od najpoznatijih autorki u pokretu samopomoći. Ona se obraća svima koji žele da unesu pozitivne promene u svoj život i da pronađu izvore samopouzdanja i ljubavi prema sebi. Lujza smatra da svi ljudi imaju mogućnosti da pobede svoje probleme, da krenu drugim putem, da nauče da budu zadovoljni sobom. Ona uverava ljude da nema toga što se ne može izmeniti i izlečiti snagom volje - potrebno je samo malo mentalne higijene, mora se izmeniti način mišljenja, mora se razmišljati pozitivno.
hvala,hvala,hvsaala…………Volim te.ti si divna,Veliki pozdrav!
Sta si naucio iz ovok klipa
Prevod za ovaj video je dobar, ali nije dosledan. Ima više netačnosti koje menjaju smisao i pravu poruku. Jedan od najgorih primera je kada je “I banging pillows” prvedeno kao “uzimala sam lekove”, a ustvari znači “udarala sam (pesnicama) jastuke”. Ima još mnogo toga, a takođe ima i puno slovnih grešaka. Predlažem da ga zamenite sa daleko boljim i doslovnijim prevodom sa ove adrese: http://www.youtube.com/watch?v=jbBniw97fR4
Hvala za video, medjutim, ne moze da se podesi titl…